詞彙 "an old poacher makes the best gamekeeper" 在中文的含義
"an old poacher makes the best gamekeeper" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
an old poacher makes the best gamekeeper
US /æn oʊld ˈpoʊ.tʃər meɪks ðə best ˈɡeɪmˌkiː.pər/
UK /ən əʊld ˈpəʊ.tʃə meɪks ðə best ˈɡeɪmˌkiː.pə/
成語
老偷獵者是最好的守林人, 壞人回頭防範最嚴
someone who has experience in doing something wrong or illegal is the best person to prevent others from doing the same
範例:
•
The bank hired a former hacker to lead their cybersecurity team; after all, an old poacher makes the best gamekeeper.
銀行聘請了一位前黑客來領導他們的網絡安全團隊；畢竟，老偷獵者是最好的守林人（壞人回頭，防範最嚴）。
•
He was a rebel in his youth, but now he's a strict principal; an old poacher makes the best gamekeeper.
他年輕時是個叛逆者，但現在是個嚴厲的校長；老偷獵者是最好的守林人。